Après la jungle, on part vers la côte pacifique, à Puerto Lopez, ville réputée pour sa migration de baleines. Une fois par an, elles viennent là pour mettre bas. Après une heure de bateau, on s'arrête et on scrute jusqu'à repérer un mouvement dans l'eau....